ქართულ მეგრული ლექსიკონი - samargalos gaumarjos
შაბათი, 30.08.2014, 12:09მთავარი | რეგისტრაცია | შესვლა

საიტის მენიუ

შესვლის ფორმა

ძებნა

კალენდარი

«  აგვისტო 2014  »
ორსამოთხხუთპარშაბკვ
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

ჩვენი გამოკითხვა

რომელი კატეგორია დავდოთ ??
სულ პასუხი: 1475

საიტის მეგობრები

სტატისტიკა

web site analyser
სულ ონლაინში: 1
სტუმარი: 1
მომხმარებელი: 0
წევრები:

Top Sites

Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки.
მთავარი » ქართულ მეგრული ლექსიკონი

ნახვა არაბთა მეფისაგან მის ყმისა ვეფხისტყაოსნისა


ძირეს კოჩი უჩინებუ
ხედ ინგარდუ წყარი პისუ
უჩა ცხენი მოჭკადილი
ყურნდ ჯილოს დო გერგუზუდუ

ნახეს უცხო მოყმე ვინმე
ჯდა მტირალი წყლისა პირსა
შავი ცხენი სადავითა
ჰყვა ლომსა და ვითა გმირსა


მარგალიტეფ გეღვარღუდუ
ლაგამ,ანჯარ,უნდაგირსუ
ჩხე თოლიში ჩილამური
ნირსო გეძუდ ვარდიშ პირსუ

ხშირად ესხა მაგრალიტი
ლაგამ,აბჯარ,უნდაგირსა
ცრემლსა ვარდი დაეთრთვილა
გულსა მდუღრად ანატირსა


თის ტანსუ კაბა გაძუდუ
გალე ტყებიშ ყილოშ ჭიბილი
ჟიმორე,ყილოშ თი ტყებ
აფუდ დუს კინოჭიპილ

მას ტანსა კაბა ემოსა
გარე თმასა ვეფხის ტყავსა
ვეფხის ტყვაი ქუდივე
იყო სართქმელი თავისა


მათრახი ხეში ნაჭკადა
კილეშ უშხვაშ დო ჯიკილი
ძირეს დო მიკორინესუ
უცხო ოჯინეშ თიკინი

<... კითხვის გაგრძელება »
კატეგორია: ქართულ მეგრული ლექსიკონი | ნანახია: 1675 | დაამატა: admin | თარიღი: 20.02.2011 | კომენტარი (2)


თქვენ გაგრძელებაში წაიკითხავთ რწყილს და ჭიანჭველას მეგრულად,ვინც მეგრული იცით გაიგებთ მგონია,ხოლო ვინც არ იცით უბრალოდ ენის გასატეხი იქნება :)

მეგრულად!
წყირ დო ჭიჭკიტია

წყირ დო ჭიჭკიტიაქ დეჯიმაკოჩეს,ქიგიოდირთეს შარას.ქიმიადირთეს ართ წყუს,წყირქქ უწუ ჭიჭკიტიას:

-მა ქოფსხაპუნქ დო სი მუ გოხვარუნია?

-მახლოლო გინოფსხაპუნქია!-უწუ ჭიჭკიტიაქ.

წყირქ გინოსხაპუ; ჭიჭკიტიაქ ხოლო გინოსხაპუ დო ქინანთხუ წყარს. ქოთხუ რწყირს:

-ჯიმა, ქომშველ მუდგაენ, ვა დუმოშკვიდუავა!

რწყირქ ესხაპ, დესხაპ, ქიმერთუ ღეჯწკუმა დო ქოთხუ:—გაგრძელება იქნება.

ქართულად!
რწილი და ჭიანჭველა

რწყილი და ჭიანჭველა დაძმობილდნენ, წავიდნენ გზასა. მიადგნენ ერთ რუს. რწყილმა უთხრა ჭიანჭველას:

- მე გადავხტები და შენ რაღა გეშველებაო?

- განა მე კი ვერ გადავხტებიო?! – უთხრა ჭიანჭველამ.

რწუილმა ისკუპა – გადახტა; ჭიანჭველამ ისკუპა – წყალში ჩავარდა. შეეხვეწა რწყილს:

- ძმობილო, მიშველე რამე, ნუ დამახრჩობ!

რწყილი ახტა, დახტა, მივიდა ღორთან და სთხოვა:

პ.ს. მეგრულად ვეძებდი ვერსად ვნახე ამიტომ გადავწყვიტე რაც შემეძლო მეთარგმნა,მგონი მარტო ამ საიტზე დევს მეგრულად რწყილი და ჭიანჭველა. და არ დავინახო მოპარვა ავტორთან შეუთანხმებლად :yes: :lol2:
პირველი მეგრულად გადავთარგნე როგორც შემეძლო და მეორა არის ის რაც გადავთარგმე ქართულიდან..... კითხვის გაგრძელება »

კატეგორია: ქართულ მეგრული ლექსიკონი | ნანახია: 3305 | დაამატა: admin | თარიღი: 20.02.2011 | კომენტარი (2)


სახელი:ქართულ-მეგრული ლექსიკონი
გამოშვების წელი: 2011
ვერსია: 0.2.0.2
მწარმოებელი: ზვიად ჯიჯელავა
აქტივაციაუფასო
ინტერფეისის ენა:ქართული
ფაილის ზომა:4 მბ
აღწერა:
ეს არის სუფთა ქართული და მეგრული სიტყვების ლექსკონი, რომელშიც შესულია 672 ქართული სიტყვა, რომელსაც მისესადაგება ერთი ან ზოგჯერ 2 მეგრული სიტყვაც კი..

რათქმაუნდა QML 0.2.0.2 ვერსიაში სრულად არ არის მოცემული სიტყვები მაგრამ თუ მხარდაჭერა იქნება თქვენი მხრიდან აუცილებლად გავაკეთებ სრულ ვერსიას.
კატეგორია: ქართულ მეგრული ლექსიკონი | ნანახია: 2837 | დაამატა: admin | თარიღი: 18.02.2011 | კომენტარი (5)

Copyright MyCorp © 2014 | Free site builder - uCoz